我的风俗店打工生活（全文完）（日语对白中文翻译+ 错别字纠错版）

冰窟甲骨穿 · 发表于 2010-5-5 23:24:48

个人觉得是否是精华帖无所谓。也支持版主照章办事。
其实很感谢论坛有原创版这样一个地方，能否让我把首发在华人感闻版的即时更新的文章，重新组织起来。
华人感闻版那边可以算是初稿，日语对话很多都没有翻译，错别字也比较多，内容也比较零散。
重新整理在原创版的文章，能够让大家感到阅读起来更方便，我就已经满足了。

nicholas1222 · 发表于 2010-5-5 23:48:26

一直在关注着这个贴子，连休因为出去玩了，回来就一口气看完了后面的两节。
有一种说不出的伤感，如果这个故事是真实生活写照的话，我想知道小ショウ君现在怎么样了？
是LZ你跟赤井先生一起抚养呢？还是跟着他的外公外婆呢？

kingking88 · 发表于 2010-5-6 00:40:30

个人觉得是否是精华帖无所谓。也支持版主照章办事。
其实很感谢论坛有原创版这样一个地方，能否让我把首发在华人感闻版的即时更新的文章，重新组织起来。
华人感闻版那边可以算是初稿，日语对话很多都没有翻译，错 ...
冰窟甲骨穿发表于 2010-5-5 23:24

个人建议
感闻那边就保持原样吧
给个这边的最终版的链接在那里就好了
草稿有草稿的魅力
对于自己来说也是个美好的回忆
毕竟初稿和终稿之间的提升对于作者来说意义非同一般
支持你继续写下去
在日本这么些年了
太忙没能把身边的点点滴滴留下来
所以很羡慕你

冰窟甲骨穿 · 发表于 2010-5-6 00:40:33

本文的体裁是小说，小说就是“源于生活，高于生活”的。
各位请不要把本文的主人公和作者对号入座。

nicholas1222 · 发表于 2010-5-6 01:02:17

本文的体裁是小说，小说就是“源于生活，高于生活”的。
各位请不要把本文的主人公和作者对号入座。
冰窟甲骨穿发表于 2010-5-6 00:40

虽然有点小小的ショック。不过，真的很不错。

冰窟甲骨穿 · 发表于 2010-5-6 19:54:19

个人建议
感闻那边就保持原样吧
给个这边的最终版的链接在那里就好了
草稿有草稿的魅力
对于自己来说也是个美好的回忆
毕竟初稿和终稿之间的提升对于作者来说意义非同一般
支持你继续写下去
在日本这么些年 ...
kingking88 发表于 2010-5-6 00:40

谢谢你的建议，决定采纳。
那边的帖子太乱了，回帖也多，自己发的帖子都要找半天才能找到。

hyan · 发表于 2010-5-7 15:23:04

连休那段时间没来看，都到结局了。最后2话一口气看完。写得太好了！大力支持！期待新作！

hyan · 发表于 2010-5-7 15:48:35

对了，支持lz写续集。
要是主人公和赤井老师结婚，然后一起抚养姐姐小孩的话，应该还会有故事发生啊。比如小孩有什么意外，需要输血，主人公给输血，结果赤井老师从医生那里得知2个人是父子关系。然后夫妻之间的关系的变化等
只是随便说说，不过总感觉还能有故事发生。

侃侃LOVE · 发表于 2010-5-8 10:51:18

好贴一定要顶。。

suppper19 · 发表于 2010-5-10 12:10:44

很喜欢!!!!!!!!!!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[原创＆日记] 我的风俗店打工生活 （全文完）（日语对白中文翻译+ 错别字纠错版）

[原创＆日记] 我的风俗店打工生活（全文完）（日语对白中文翻译+ 错别字纠错版）