[FW]日语的声调:アクセント

beed

日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高.一个假名代表一拍,包括表示清音,浊音,半浊音,促音,拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的小"や","ゆ"和"よ",即一个拗音整体上作为一个音拍来看待,如"きゅ"是一个音拍,而不是两拍.而"きゅう"和"くう"等长音则是两拍.

日语以东京音为标准音,其声调可以分为如下几种类型:0型,①型,②型,③型,④型,⑤型等

0型。也叫平板形。表示只有第一拍低,其他各拍都高。后续的助词也高。
例：「おとな」「ォとな/（低高高）]「ォとなが（低高高高）」

①型。也叫头高型。表示只有第一拍高,以下各拍都低.
例：「カラス」（高低低）

②型。尾高型•中高型。表示只有第二拍高,第一拍和第三拍以下各拍都低。后续的助词也低。 只有二个假名的词是尾高型。有三个假名以上的词是中高型。
タマゴ②/中高型/（低高低）
タマゴが/（低高低低）

③型。尾高型•中高型。表示第二拍,第三拍高,第一拍和第四拍以下各拍都低。后续的助词也低。只有三个假名的词是尾高型。有四个假名以上的词是中高型。
オトコ③/尾高型/（低高高）
オトコが/（低高高低）

④型。尾高型•中高型。表示第二拍至第四拍高,第一拍和第五拍以下各拍都低。后续的助词也低。只有四个假名的词是尾高型。有五个假名以上的词是中高型。
以下类推。

0型单词后面接续的助词为高声调;除了0型以外的各类型的单词,后面接续的助词全部是低声调.

beed

以上是查字典的基础，只有在记单词时同时记了正确的声调，将来说的时候对方才知道你说的是什么，否则等于没背单词！

[.A04B5385] 一些会标注声调的词典网站
http://www.sanseido.net/user/dic/
http://dic.yahoo.co.jp/（大辞泉挺难用的，大辞林比较好）
http://dictionary.goo.ne.jp/（广告多，烦人）

[.A04B5385] アクセント日文参考（无关的东西比较多，有多余精力可参考）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... B%E3%83%B3%E3%83%88

猪猪

我学了好几年了，自认为不认识的单词拿来也能说个89不离10
结果上了几节专业课后发现，アクセント很难
所以初学者不用搞太复杂，先把单个的单词说好吧

beed

掌握了单词的基础读音后，还有将单词连接成复合词或者句子后，发音发生变化的情况。

这个属于进阶能力，我不熟也还没到那个阶段，还是大家一起看1楼内容，先把基础打好吧！

tomoya301

很强大很有帮助，支持一下。[.CA170FA] [.CA170FA]

beed

何よりも努力が肝心である！

beed

发这个贴的动机是，最近总发现说出一些自以为背的“很熟”的单词时，对方听不懂，或者一愣，用正确的声调反问道“ｘｘですか？”。

其实这还好，就怕对方“猜懂了”也就不纠正你，那就一直错下去。等遇到不那么“和善”的人时，或者比较紧急的情况，对方就会一脸的不耐烦“いったい何を言ってるんじゃ”。

其实这也还好，最恐怖的是对方说了一段话，几乎完全没听懂，等拿过来对照文一看，竟然都是认识的单词，还是很崩溃的！

随后我才意识到，背单词不背声调，等于学汉字不学阴阳上去音一样。

背这个冬冬，与其说是对发音的矫正，不如说是对听力的帮助更大。

[ 本帖最后由 beed 于 2008-8-28 11:51 编辑 ]

猪猪

自己说的对方听不懂还有可能，对方说的不会听不懂吧
1般说错音调对方听不懂时，对方都会反问，记住他是怎么说的

beed

那么既然背单词还是需要背声调的（已经掌握日文读音感觉的人除外）

在翻字典的时候就要多留意一下声调

这样，恐怕对慢慢培养起日文读音感觉也是有好处的吧