小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 4172|回复: 2
收起左侧

[材料范本] 小弟办探亲,就滞在予定表,身元保証書,招へい理由書,提出的几个问题!!

[复制链接]
发表于 2009-7-2 23:17:13 | |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本人1994年出生,暑假准备去日本探亲。
第一个问题:我是一个人去的,下面该怎么填写,小弟之所以疑惑,是因为那个“ほか”不理解......
査証申請人  xxxx  ほか xx 名の滞在予定は次のとおりです。
第二个问题:在身元保证书中,打印时橙色标记的内容要打印吗?紫色内容有什么用处,可否删去?
身 元 保 証 書


平成      年      月      日



在上海日本国総領事 殿






査証申請人


申請人が複数の場合には代表者の身分事項を下記に記入したうえ、申請人全員のリストを作成し、添付して下さい。)



国              籍:


職              業:



(漢 字)

      (男・女) ほか   名

生  年  月  日:

西暦         年      月      日生まれ        歳



上記の者の本邦入国に関し、下記の事項について保証します。




1.滞在費
2.帰国旅費
3.法令の遵守

上記のとおり相違ありません。

身元保証人




住  所:


職  業:


氏  名:
会社・団体等が招へいする場合には、会社・団体名及び役職名も記入して下さい。):

                                  



生年月日:

西暦         年      月      日生まれ        歳

電話番号:

(           )           -            
(内線           )

申請人との関係

 



[以下は、会社・団体等が招へいする場合に記入して下さい。]

担当者所属先名 :


担      当      者:



話   番  号:

(           )            -            
(内線          )


第三个问题:在招 へ い 理 由 書中 (1)这样写可以吗?(2)该如何写?
(1)へい目的


観光します
(2)へい経緯
护照还没有下来,最近正在写这些材料,第一次去日本,希望能够得到帮助,在下感激不尽......
发表于 2009-7-8 13:09:49 |
ほか是说办理两个以上人时用的,你是一个人,不用理。
彩色的不要打,那是告诉你应该怎么写。
发表于 2009-7-9 16:44:09 |
如上所述。
希望签证成功!!
小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表