原创笑话：潍坊话1860※普通话对照有

xinka

大家当笑话看哈～～
一边写的时候，一边笑的我肚子痛。


有能看顿滴潍坊朋友，白忘咯及我过站内短信喊。


中国移动潍坊1860服务热线：

客户：喂，喂，嫩滴信号也着次咯，带俺这过捻也木噶信号。

1860：先生，您好，嫩白着急，请告诉我您带哪过捻啊。
客户:俺带哪来？？俺带固堤这来。
1860：嫩带固堤啊，嫩站起来，就有信号咯。
客户：。。。。。。。。。。。。。恩是爷巴还是不精细。。。。。
1860：先生，请嫩使用文明用语。
客户：我就带了喊，恩木治咯，俺扩木老你，俺真带固堤。俺妈妈（前一个妈是3声，后一个是轻声）个。
1860:我都说咯，您站起来，就有信号了。
客户恼羞成怒。。。。
让嫩领导接电话，我带投诉你，叫嫩领导熊你这过熊孩子。着木有样咯。

1860领导：先生，你好。
客户：恩就这种态度，也着糙咯。俺带固堤，俺妈妈个。白张囊，把俺当爷巴是吧。
1860领导：先生，她误会你咯。俺家也是固堤滴，2里庄拿来。
客户：我刚才把那过小曼好决，不好意思喊。
1860领导：客户就是俺们滴上帝，以后恩白娘咯，白决银咯。
客户：都把俺弄草鸡咯，气煞我咯。我害卡咯。哈口水气。
1860领导:请嫩继续支持中国移动 china mobile 。白白
客户：。。。。。。。。。

1860领导：小马，以后再来写这过电话，恩白耳他，鸡西煞俺咯，
俺真想多过爷巴ne过，真是过半混加爷巴加2朝再加朝巴。
1860：领导，那种银，及他点阳光他就灿烂，木有阳光，他就演演咯。
1860领导：等俺有时间咯，教你几招专门炸锅那些半混。不能叫他们烧包。1过过浪滴不轻昂。
些ne过银也着自强咯，小木点滴时候，肯定是过街孩子。


客户：喂喂，你们的信号也太不好了，在我这个地方没有信号。
1860：先生，您好，您别着急，请告诉我您在哪里？
客户：我在哪里？我在固堤这里。
1860：您在固堤啊，您站起来，就有信号了。（注：固堤是潍坊的一个地名，但是发音在方言中是蹲着的意思）
客户：。。。。。你是个傻瓜还是不聪明啊。。。
1860：先生，请您使用文明用语
客户：我受不了了，你没治了，我可没有骗你，我真在固堤，我奶奶家。
1860：我都说了，您站起来，就有信号了。
客户恼羞成怒。。。。
让你领导接电话，我要投诉你，让你领导来批评你这个淘气的孩子，太没有样子了。


1860领导：先生，你好。
客户：你们就这种态度，也太不好了。我在固堤，我奶奶家。别这样啊，把我当傻子了是吧。
1860领导：先生，她误会你了。我家也是固堤的，2里庄那里。
客户：我刚才把那过小曼好骂，不好意思哦。
1860领导：客户就是俺们滴上帝，以后您不要那样了，别骂人了。
客户：都把我弄的认输了，气死咯。我渴了，去喝口水
1860领导:请您继续支持中国移动 china mobile 。再见
客户：。。。。。。。。。


1860领导：小马，以后再来这种电话，你别理他，真是吵死我了，我真想给他个大嘴巴子，
真是个%……&×（×&……%（潍坊话中骂人的话）
1860：领导，那种人给他点阳光他就灿烂，没有阳光，他就焉了
1860领导：等我时间了，教你几招专门治治那些傻子。不能叫他们得色。一个个的骚的不行
那些人太小气了，小的时候，绝对是个坏小孩儿。

二狗

沙发～～！！！

ivystone

俺秘书哪，出来！~~~~~~

暖暖。。

有的也看不懂。。。。哈哈

ivystone

咣当！~~~

忽悠贴[.110C683C]

xinka

2犬啊，
你看了没有，就知道沙发～～～
我昨天写了2个小时呢。

二狗

晕～～～是潍坊话吗？Q

Jeffson

看不懂.....是方言吗.....

xinka

总结一下：
石头大叔看不懂英语，也看不懂潍坊话。

xinka

暖暖，
你慢慢读几次，肯定就懂了，
不要局限于汉字的发音。意读一下试试