关于国人名字（汉字表示）问题

ghost007

收到的市役所的信件名字都是拼音表示的，很奇怪，住民票上汉字和拼音都登陆了，为什么政府系统会默认为罗马字的拼音了，汉字圈的其他国家人也是这样被对待的吗，如韩国，新加坡等。

shtotyo666

我收到区役所的信件一般都是片假名的通称名，虽然住民票上有中文汉字和罗马字。我觉得就是经手人员觉得哪个方便就用了哪个，没啥可多想的。