关于一些天干地支跟生肖年的日语小知识~

折尽长安花

     2015年是羊年，又被叫做乙未年，“未”字，在《汉书 律历志》中记载为暧昧的“昧”字，意思是“昏暗”；而《说文解字》中“未”字读作“味”。后来为了记忆方便，写作了“未”。是十二地支的第八位，表示人的生命周期中女子身体即将成熟。“未”字指示的方向为南西南（南与西南之间的方向），指示的时间为下午一点到三点，月份为农历6月。在象形文字中，“未”表示的是树木繁茂。农历6月正是作物成熟的季节，“未”字也包含了人们对丰收的期盼。

    天干地支十二属相生辰的读法比较复杂，说实在读不了的日本人也大有所在，总结一下供有兴趣的人参考。

在日语中关于十天干的读法：甲（きのえ）、乙（きのと）、　丙（ひのえ）、丁（ひのと）、　戊　（つちのえ）己　（つちのと）、庚（かのえ）、辛（かのと）、壬（みずのえ）、癸（みずのと）　

在日语中关于十二地支的读法：子（ね）、丑（うし）、寅（とら）、卯（う）、辰（たつ）、巳（み）、午（うま）、未（ひつじ）、申（さる）、酉（とり）、戌（いぬ）、亥（い）。

除去天干地支的读法，我们再一起看下十二生肖及十二生肖年的说法。

       需要注意的是，日语中的猪写作“豚”，读音为“ぶた”；而写作“猪”的，读音为“いのしし”，意思却是野猪。于是，中国的亥年是猪年，而日本的亥年却成了“野猪年”，这是为什么呢？原来，日本的“天干地支”纪年法是经由中国传入的。而有说法认为，我国的“天干地支”起源于三千七百多年前的商殷，那时的“豕”指的是野猪。后来野猪在我国渐渐被驯化为家畜，豕便指猪了。“天干地支”传入日本时，日本社会还未将野猪驯化，因此对当时的日本人来说，野猪比家猪常见许多，于是亥年也就自然而然的称为“野猪”年了。

    另外，在日本，迎来本命年的男女称为年男（としおとこ）、年女（としおんな）。年男、年女需要在立春前一天担任撒豆驱邪之职、代表全家参加新年的传统仪式活动，比如挂注连绳、门松、摆放供物等。

我需要你们

我需要你们

「火炎焱燚」

中國文化博大精深！

colly

收藏了！~~~