起初给我20的。我只是摇了头。接下又掏出1张红色毛泽东!我还以为要和我换日币。我只说了句no,她收起20的,接又掏出100。我还是说no!然后她朋友过来咕噜挂啦说什么也不知道。接着,又掏出2张,合起给我400人民币!!我呆了。!实在忍不住,用了不着边的英语加日语说了句:this's chinese 円……。 我又指着金额说:this's japanese 円…。 这下对方的朋友才反应过来。! 最后2人一起掏钱包,半毛日币都没!。 就对我说:sorry,my no 有日币。。大概这意思-_-!。取消,不买了。 大概过了一分钟,又来了,最后拿了张信用卡付账了。 对我说了句:sir ?thank you every much。 到这切入另一个小话题
人物:店长(脑子不正常的日本人)。普通话程度:不标准的1,2,3,4,5,6,7。只会到7。!。还有就是谢谢。。。英语程度:0。他自己说过完全不会。
店长刚好在旁边レジ站着,听到对方说了,thank you erery much,那店长转向我指着说:"thank you every much は とても 谢谢"!!
我无从下手阿。刚开始给我20的。我只是摇了头。接下又掏出1张红色毛泽东!我还以为要和我换日币。我只说了句no,她收起20的,接又掏出100。我还是说no!然后她朋友过来咕噜挂啦说什么也不知道。接着,又掏出2张,合起给我400人民币!!我呆了。!实在忍不住,用英语加日语说了句:this's chinese 円……。