注册账号 登录
小春网 返回首页

ena的个人空间 https://www.incnjp.com/?106706 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

听歌学日语ーー真夏の果実/ノスタルジア /世界中の誰より

已有 319 次阅读2013-7-29 12:14

真夏の果実       

http://www.uta-net.com/song/4273/
 
 

“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”
1级词汇
四六時中

 
四六時中  しろくじちゅう


2级词汇
家中 
いえじゅう
在             家里             找东西的找。
国中
くにじゅう
在一个               国家里              找人才。

日中
にっちゅう
一天的白天                都下雨

世界中
せかいじゅう
http://www.youtube.com/watch?v=kksa0Qwg8Fs
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=37151

2級語彙 里
洒落(しゃれ)とは、垢抜けていること、気の利いていること。洒落の利いていることを洒落るという。
课本里的  シャレを言う
一般可以把相声演员说的话,当成 シャレ的话 来理解。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2级语法里出现了 国中 这个词,这个词和家中  日中 46时中 是一个类型的词
课上纠正发音,正好碰到这个词。
一位同学,课上一直在查电子字典,之后,下了课,在别的同学都走了的时候,神秘地告诉我,那不念くにじゅう,字典上说

国中读くになか、くんなか、こくちゅう,就是没有读くにじゅう的。

我们一起查了网,网上说
国中. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』. 移動: 案内、 検索. 国中(くになか、くんなか、こくちゅう). 地域区分. 大和国(→奈良県)における奈良盆地一帯。 甲斐国(→山梨県)における甲府盆地一帯。(→国中地方). 日本人の姓の一つ; 国民中学。。。。(中略)

一个词和2个词不是一个概念。地名的念法的确需要确认,一般随便发音的。

在2级语法书的念法 
是 くにじゅう。不过,好像他好像还是很不服气。


我自己学单词,外来语不是问题来着,中国来的词,一般背一遍也就记住了。所以,只花功夫去背日语发音和特殊发音的词了。

比如 気配 けはい 这类的词。 

1级以上的词汇
て‐なず・ける〔‐なづける〕【手懐ける】
     
    [動カ下一][文]てなづ・く[カ下二]
    動物などを、なつくようにする。「猛獣を―・ける」
    面倒をよくみるなどして、味方に引き入れる。「部下を―・ける」 

    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    ノスタルジア: nostalgia)またはノスタルジー: nostalgie)とは、

    • 異郷から故郷を懐かしむこと。同義語に郷愁(きょうしゅう)・望郷(ぼうきょう)など。
    • 過ぎ去った時代を懐かしむこと。同義語に懐古(かいこ)・追憶(ついおく)など。

    と定義される。

    这个词20多年前刚来日本的时候,就会了。碰到今天有人一定要考我,其实学歌的话,有助于记忆。这个是日本人初3,高一的人学的词。但对于中国人来说,会英语的人的话,不是难词。对于是中岛的歌迷来说,这个词是绝对会的词。

    我真的特喜欢中岛美纪

    http://www.youtube.com/watch?v=JKuVhI6osjM&list=PL5E536D1CA24E1A91&index=6
    http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND53733/index.html ;


悲剧

无聊

震惊

支持

不解

超赞

愤怒

高兴

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册账号

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 返回顶部