sony的数码相机T3和P150，你会选哪个买？

blues · 发表于 2004-11-16 18:47:00

以下是引用bellebelle在2004-11-16 17:14:41的发言：
补充一下。“伐”除了表示“不”还可以当终助词，相当于“吗”。比如说“侬好伐？”，“灵光伐？”.....

俺说得对不对伐？

对不对后面就不用加伐了，就好比不说“对不对吗”。“对伐”就可以了。（教日本人中文时的语法点）[em05]

bluesの右 · 发表于 2004-11-16 18:55:00

以下是引用bellebelle在2004-11-16 17:14:41的发言：
补充一下。“伐”除了表示“不”还可以当终助词，相当于“吗”。比如说“侬好伐？”，“灵光伐？”.....

俺说得对不对伐？
[em03]

对的。但发音时还是有区别的。

还有，最后那句"俺说得对不对伐？"很有问题。中文里类似这种含有对不对，好不好，是不是等词的问句，被称为反复疑问句。反复疑问句的意思和"......吗？"的疑问句一样，但最后不用疑问词"吗"。

例:俺说得对不对？=俺说得对吗？

俺说得对不对吗？(X)

显示全部楼层 · 发表于 2004-11-16 20:06:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

仙台之死 · 发表于 2005-10-7 14:45:00

两款垃圾我选便宜的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

belle 该用户已被删除	发表于 2004-11-16 20:06:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
belle 该用户已被删除
	回复使用道具举报显身卡