日语中的“迷惑”，实际上是指让人感到厌烦、不齿或者是不爽的行为。日本民営鉄道協会（東京都）近日进行关于2014年度「駅と電車内の迷惑行為ランキング」（电车和站内“迷惑”行为排名）的调查，有3135人参与调查（男性2437人，女性698人），调查结果显示让乘客感到“迷惑”的行为中旁若无人，大声说话连续六年排名榜首。比较意外的是排在第七位的在拥挤的车厢内推婴儿车上车一项，自09年以来首次达到最高值。
（1）旁若无人，大声说话 33．2%
（2）坐姿 31.7%
（3）上下车时的推推搡搡 27.9%
（4）手机电话铃声、通话 24.7%
（5）从耳塞中露出来的音乐声 24.5%
（6）乱放行李 22.3%
（7）在拥挤的车厢内推婴儿车上车 19.5%
（8）乱放垃圾 16.9%
（9）在车内化妆 16.5%
（10）醉酒后乘车 14.6%
（11）吸烟 13.2%
（12）坐在车厢的地板上 13.1%
（13）在拥挤的车厢内饮食 11.4%
（14）在拥挤的车厢内看书报杂志 9.6%
由小春网编辑整理，转载请注明出处。
| 
