想写邮件给办公室的バイト日本女大学生求交往,请日...

佛山小月

好吧，请当此ID被盗号了，当我是新人,请别回复也请别问些多余的事，也别上升到什么什么层面,我只是纯粹想请教日语达人帮忙修改一下我求交往的邮件，谢谢 !==============================================

いきなりですみませんが、実はこの半年間時々xxさんを見ていました。

一度も話しをかけたことがないけど、やはりxxのさんのことを気になります。

今日にやっと勇気を出して、もしよかったらメールで付き合ってくれませんか。

僕のメアドは[email protected]あるいはline id　ｘｘ　です。縁があれば、暇な時一緒に食事すればよかったと思いますけど。

同じ事務所で働いてる人

---------------------------------------------

当然我也知道以我的条件对方99%不会鸟我,不鸟就算了.

为了不留下遗憾,也为了那1%可能性,我还是想搏一下.

补充内容 (2014-9-24 14:08):
诸位不用费心给我泼冷水或做道德教育了,这事的结果已经出来了.
思った通り、無視された

补充内容 (2014-9-24 14:09):
至少这次我达成了个成就：对自己喜欢的日本女生告白过。这就足够了，本来就没抱多少幻想

低调

看到了放1000，好想吐槽

meiying0607

1000円は何のためかな

jindi

看到了放1000，好想吐槽

佛山小月

楼上几位就来吐1000的吗?
唉真没营养

園芸好き

LZ,貧乏くさい！

突然⇒唐突
一回でも⇒一度も
と申します⇒です。
さんことに気⇒さんことを気

正直、直接食事などを誘ったほうがいいかも。

jindi-freedom

看到了放1000，好想吐槽

huukoocn

つまり、告白とのことだ！あんまりお勧めはしないのよ、同じ職場だし、社員だし、いきなりだし、
ベストは、彼女と会話の機会を作ること！
会話してからLINEやメアドの交換にしたら？
相手の反応を見て、戦略的に行動したほうがいい！
金の問題じゃねぇよ、

nick_0803

1000？你还不如直接塞电影票呢。遊園地也可以。