科学知识讲座---------工作签证更新延长（新版本对应）

小剛

各位听众朋友，观众朋友，各位走亲串友的兄弟姐妹，各位南来北往的男女老少！大家好！
又到了你喜欢的小刚哥系列科学知识讲座时间了
在上一讲，我们讲述了女性心理学，现在你对女性的心理，是否有了足够的了解呢？

在今天这一讲里面，我们来介绍工作签证更新延长的最新情况

有的朋友可能不屑一顾的说：不就是签证更新嘛？！我更新过，只要交职证明和源泉税票就行了呗
如果你这样想的话，那就大错特错了；我喷你丫一脸花露水！！！

不知道从什么时候开始，入管的主页已经更新，需要提出的资料，包括申请时候用的申请书，都有了变化
到底有了怎么样的变化呢？到底这样的变化会给我们带来什么呢？到底我们又要面对的是什么样的挑战和磨练呢？
请不要走开，广告之后，我们就会知道答案

-----------------广告时间，不许吸烟-----------------
关于小春日本留学论坛商业广告发布的通知【2010年1月1日实施】
-----------------广告时间，不许吸烟-----------------

大家好，欢迎大家继续回到小刚哥系列科学知识讲座时间
今天我要为你介绍的是：工作签证更新延长的最新情况以及对应方法
我是你所喜欢的，英俊潇洒，风流倜傥，美貌与智慧并重，正义与力量的化身
东北四大才子之首，论坛十大杰出青年之一，经过论坛认证过的帅帅小刚哥
河南省三门峡人士，我的口号是：大家好才是真的好！！

我们先来看一下，现在入管更新延长签证的时候，所需要的资料
http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/ZAIRYU_KOSHIN/shin_zairyu_koshin10_01.html
你一定注意到了，有新旧两个样式
我们这里只说新样式，因为今天2010年1月15日星期五（天气晴，日最高气温8°，最低气温0°），我去更新签证的时候
入管的mm直接就告诉我，现在要用新的样式了，所以旧的样式，慢慢将会作废

长话短说，为了让你更好的理解，我以技术签证（人文似乎完全相同）的延长为例，告诉你所需要的资料，一共是如下4种

1.在留期間更新許可申請書・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１通
下载地址：http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-3-1.html
以PDF为例，和以前最大的不同，申请书的4页，其中最后两页需要公司填写，并盖章
当然都自己填写也可以，但公司的印章，是必须的
在职证明书，不再需要

2.パスポート及び外国人登録証明書
理论上，申请必须本人去，朋友和老婆去申请，不好使
当然可以公司的负责人，或者律师和行政书士等等有代理资格的人，可以带你申请
用工作忙这样的理由，找朋友或者老婆去申请是不可以的，取签证的时候同理
真的有病的没法去的话，需要医院开的诊断证明
官方说明如下：

提　　出　　者       １       申請人本人（日本での滞在を希望している外国人本人） ２       地方入国管理局長から申請取次の承認を受けている次の者 （１     ）申請人が経営している機関若しくは雇用されている機関の職員 （２     ）申請人が研修若しくは教育を受けている機関の職員 （３     ）外国人の円滑な受入れを図ることを目的として民法第３４条の規定により主務大臣の許可を受けて設立された公益法人の職員 ３       地方入国管理局長に届け出た弁護士又は行政書士 ４       申請人本人の法定代理人（※）          ※       法定代理人：申請人本人が１６歳に満たない者又は精神上の障害により事理を弁識する能力を欠く常況にある者若しくはその能力が著しく不十分なものである場合における申請人本人の法定代理人に限られます。 ５        申請人本人が疾病（注１）その他の事由（注２）により 自ら出頭することができない場合には，その親族又は同居者若しくはこれに準ずる者で地方入国管理局長が適当と認めるもの （注１）　「疾病」の場合，疎明資料として診断書を持参願います。 （注２）　「その他の事由」には，人道的な理由が該当し，多忙で仕事が休めないなどの理由は入りませんので，ご留意願います。 留意事項 ○申請人以外の方（上記２～５に該当する方）が，当該申請人に係る在留資格変更許可申請を行う場合には，当該申請人は地方入国管理官署への出頭は要しないものの（当局において直接お尋ねしたい点がある場合は出頭していただく場合もあります。），日本に滞在していることが必要です。

3.这个是新加上来的，这个资料也是由公司开出来的
我们先看看这个表，查找一下自己所在公司属于那个情况

カテゴリー１：指上市的公司
カテゴリー２：是去年全年公司全体员工的工资的源泉缴税额超过1500w以上
カテゴリー３：去年有拿到了源泉税票的（我估计大部分人都属于这一类吧）
カテゴリー４：除此以外的

如果你属于1：那么需要【四季報の写し又は日本の証券取引所に上場していることを証明する文書】和【務官庁から設立の許可を受けたことを証明する文書】
如果你属于2或者3：那么需要【 前年分の職員の給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表】
这些东西，都是要向公司索要的，去其他地方开不出来

这里我发现了3个问题：
①，如果我在上市公司上班，收入是カテゴリー２或者カテゴリー３的标准的话，我是不是提出カテゴリー1，2，3里面的所需资料哪个都行？
②，既然カテゴリー２和カテゴリー３所提出的资料没有差别，为什么还要单独分开？
③，关于カテゴリー４所需的资料，根本没有说明
对于这些疑问，我会更加深入的探索与研究，并会与入管的人员保持密切的联系
也请大家继续关注小刚哥科学知识讲座的追踪报道
④，有人不识数

4.住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書（１年間の総所得及び納税状況が記載されたもの）・・・・・・・・各１通
就是住民税纳税证明，但你去区役所开证明的时候，往往会发现根本没有住民税纳税证明这个东西
只有课税和非課税证明，课税和非課税到底是什么？！
请广告之后，继续关注我们的节目，我是帅帅小刚哥

-----------------广告时间，不许吸烟-----------------
【小春短信】——连接日本中国最便利的短信业务【为便利小春坛友激安问世！！】
-----------------广告时间，不许吸烟-----------------

好了，欢迎大家继续回到小刚哥系列科学知识讲座时间
刚才我们讲到了课税和非課税到底是什么
简单的说，可能有些片面，但我这样说，会让你更好的理解
公司给你开支，一部分要给你上税，比如工资等等，这些就是课税
还有一部分，比如健康保险等等，这些不用扣税，这些钱就是非课税
（题外话：非课税的钱，是根据课税计算出来的，所以其实非课税的证明也能证明你的收入）
这个证明开要去区役所，并且要去去年1月1日，你所住的区役所，才能开出来，所以搬过家的朋友要注意，不要白跑一趟


另外，以下的5，也是必不可少
5，沉着的外表，冷静的心理，自信的勇气，不屈的热情，善良的心灵，团结的精神，美满的家庭，健康的身体，犹豫的眼神




说了这么多，你应该对新版本的工作签证更新延长有了一定的了解了吧多
入管明明对我们说，是在简化手续，其实手续变的更严格了
特别是一些自己单干的，所谓的自营业的朋友，如果找不到挂钩的公司的话，有些资料拿不出来，不知道会不会对签证的更新产生不利
还有一些不太正规的公司，感觉多少也会受到影响
还有一些朋友，和公司的关系不很好，如果公司不原意给你开默写资料的话，可能很麻烦
希望签证还没有到期的朋友，早做打算

好了，时间过的真快，今天的小刚哥系列科学知识讲座时间，又到了节目要结束的时间了
不知道你是不是喜欢今天的节目
也欢迎你写来信件，对我主持的节目提出宝贵的建议和意见
亲爱的听众朋友，观众朋友们，又要在毛阿敏的歌声中和你们说再见了
我是帅帅小刚哥，谢谢你的收听，我们下期再见！！！

再见,再见,相会在彩屏前,
再见,再见,告别在欢乐中.
如是清泉浇心田,淡茶一杯也有情.
几滴汗水几分收成,几颗星光几分笑容.
期待再相逢,再相逢

小剛

感谢チョコ93激情回帖

①，如果我在上市公司上班，收入是カテゴリー２或者カテゴリー３的标准的话，我是不是提出カテゴリー1，2，3里面的所需资料哪个都行？
不是的，上市企业工作者应该是要共通资料----在留期間更新許可申請書，パスポート及び外国人登録証明書
特别的是四季報の写し又は日本の証券取引所に上場していることを証明する文書（写し）
而且不用交住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書

②，既然カテゴリー２和カテゴリー３所提出的资料没有差别，为什么还要单独分开？
有差别阿，カテゴリー２和3，相同的是要交前年分の職員の給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表（受付印のあるものの写し）
不同的是，カテゴリー２比3要少交个住民税の課税（又は非課税）証明書及び納税証明書

③，关于カテゴリー４所需的资料，根本没有说明
说明啦，如下
※上記４については，１年間の総所得及び納税状況（税金を納めているかどうか）の両方が記載されている証明書であれば，いずれか一方でかまいません。
※また，上記４の証明書が，入国後間もない場合や転居等により，お住まいの区役所・市役所・役場から発行されない場合は，最寄りの地方入国管理官署にお問い合わせください。

详情参考 http://sugawara-newkan.blogdehp.ne.jp/category/1358319.html

唐米米

都是外文。但准是好贴。

GUESS

顶一下，下班回家。
今年也要更新了 不过要到10月份了。
辛苦了 楼主。。。。。。。

cjzl

感谢。。。。。

shibachun22

カテゴリー２：去年你工资在1500w以上的


这个不对，不是个人的工资在1500万以上，

是去年全年公司全体员工的工资的源泉缴税额。[.13D3A51]

今天我也去了，早说就在入管认识一下传说中的小刚哥了。

小剛

カテゴリー２：去年你工资在1500w以上的


这个不对，不是个人的工资在1500万以上，

是去年全年公司全体员工的工资的源泉缴税额。[.13D3A51]

今天我也去了，早说就在入管认识一下传说中的小刚哥了。
shibachun22 发表于 2010-1-15 18:46

哦。。。。。

呵呵

我马上去改

谢谢了

プレママ

老乡，恁咋镇好呢

XIAOPENGYOU

强大啊. ...支持.

sunshine11

收藏收藏