1、首先是定题目。研究方向，这个比较重要，如果选了很没有发展前途的题目或者自己很不了解的题目的话就比较失败。如果准备时间比较长的话，最好多翻翻自己专业的杂志，了解下方向，或者直接找学术比较了解前沿信息的国内教授谈谈，找个自己感兴趣不太旧又不是太艰难的方向。. d2 v5 k. |/ [: O: V" f6 s
选择题目的技巧上，一般和【在中国应用】挂钩会比较吃香，一则教授不一定了解中国的社会情况，我们比较有话语权，二则很多过时的研究内容拿到中国可以变成先端问题。比如我当时选的就是古民居对于当代集合建筑的启发，想从造型以外的角度去研究。虽然日本一直有类似的研究题目，但是中国古民居和日本毕竟是不同，而且集合住宅的当前社会状况也比较浮躁，所以不会被教授说题目太老。
9 o* C" ^, t6 n* G' ]% I) l2 _" H4 h/ \' l' D, Y/ Q2 F0 h
2、志望动机（其实我也不知道这到底是啥意思），我的理解是，为什么选择这个题目，也就是促使我们选择题目的导火索。建议不要写过多关于这个题目的重大意义，因为后面还有，现在都写光了后面会很痛苦……在自己的研究计划中我主要论述了中国集合住宅的现状和问题，然后说我想从xxx角度去研究如何改善这样的问题。也就落到了题目上了，要通过对古民居的研究获得一些参考，应用到住宅设计上。
9 ^4 G: U* a* u; p+ c松鼠的原文中还吹嘘了一下东大，于是我也捧了一下日本的臭脚……虽然不知道写在里面是否科学，但是也侧面说明了为什么要申请这里吧~
& v7 c7 w% c2 ^& e$ F, j0 a' |
1 f9 A( l. [0 V4 C; h节选：
& N7 f/ l, p3 ~) _0 N& K9 C5 Q! ?- I【建筑】木野寒% ]9 l& ?8 {* L Y
……一方、いまの中国の集合住宅は、欧米の現代のライフスタイルを基準にして作ったもので、中国の伝統的な生活の習慣とほとんど関係がなくなっている。この状況では、住民たちの伝統に満ちた豊富な生活は、住宅を公式化されることで、もとの味を失っている。& ^$ b! `; j$ V }. U6 E' w
住宅の数が飽和状態になると、設計の質量と独特性を大衆が求めることになる。この問題を解決するには、伝統の住宅の中で答えを探すべきだと思う。
$ ~! B1 v, p. q* q……
% z% w2 l& N( E% D0 n' a: Q日本を研究の場所として選んだのは、アジア諸国の中で現代社会において自分の国の独特な文化と性格を反映できたのが、日本が一番だからである。そして伝統文化に対する謙虚な態度を勉強するのも、自分の研究の大きいな一環だと思う。
1 t0 {& i: y5 u% ?* z# ]: F" k9 O# R
【情报学环】松鼠
; U& \* b$ A, P3 C' ^5 y& j, ^私が貴大学院貴専攻を志望した理由は、デジタルメディア産業は中国ではまだ新興の事業の一種である.、特にフォーカスメディア（Focus Media）（分衆傅媒）はデジタルメディア産業の典型だ。……8 t( E8 J9 [* \3 c
…………中国の地域が広い、人口密度が高い、デジタルメディア産業の市場も巨大です。私は自分が考えている中国のデジタルメディア産業が研究する価値が十分あると思う。
& `9 \: A2 ~+ m　貴大学院はそれぞれの専門領域で第一級の活躍している教授が集まり、大学院での研究や教育の道がもっと開かれていると考えられる。そして、総合大学として貴大学は教育および研究の資源が豊かで、学習する環境がすごくいいと感じられる。
$ g' M2 N- e1 U9 G1 w- L$ e* w7 w8 j) w1 T3 r
2 J8 Q: r8 P& S M; A i) F9 V
3、「今までの研究」，这个是学校某个文件里要求的，要写自己在这个方面目前为止的成果……虽然比较鸡肋，但是本着宁滥勿缺的心态写上去了……大学期间能有啥研究，也就是在这个题目方面有学过什么样的课程啊，已经了解了什么东西罢了。" D3 k' |" c3 ~# ]
4 S; U4 e. K. Y/ ]- c
注：在很多学校的要求里，需要有“先行研究”一项。意为我们要研究的东西，前人研究到一个什么程度，尽量都罗列出来。然后他们的研究有什么问题，或者我们从他们的什么观点切入，而后提出自己的观点。这一部分也比较重要，需要对相关的研究有所了解。特此注明。感谢紫色的棉花糖版主的提醒~
6 o, r6 J5 Q( ~( f- F& ]8 X1 G4 \$ [

' U4 c. D8 S1 [' g* y$ G& k
. r# n5 H0 W$ A9 s4 F# H节选：: t, O9 ?7 h O5 C$ s! c+ K a
【建筑】木野寒
# p# K! g3 j+ s. U( tこれまでの勉強は、基礎知識だけでなく、調査研究の実践も行った。まず、建築史の授業で、中国伝統住宅の種類と形成の原因を習得し、基本的な認識を持っている………………また、上海の近代住宅である「里弄」を実際調査し、住民たちと話し合い、集めた資料で設計も行った。
9 Q+ O4 n' M. p& U W' B# }% n! M! |* c% h; F/ ?8 ]
4、研究的意义和目的。这个是比较重头的，算是详细论述吧。大概有这么几点可以说的：研究的可行性，具体到我这里，就是中国的古民居类型很丰富啊，现在很多建筑师虽然学古建风格但是学的还不好啊，学习古民居在材料和造价上有优势和新的可能性啊等等，多举例子，篇幅就上去了~~所谓的“可行性”就是研究出来会为社会和谐发展带来啥有利因素~; |) e( \7 f2 x5 e; @3 ^1 Y; I

" D9 z1 E) u4 X节选：+ B5 H) P/ {; Z# u* n7 Q
【建筑】木野寒
, ]2 |0 ~* M# I: F長い歴史の中で、中国ではたくさんの種類の民居が形成した。各民族や各地域はほとんど自分の独特な民居をもっている。これらさまざまな民居はさまざまな気候・文化・民俗を反映し、かなり高い研究価値を有している。例えば……………………
- r6 q" ~: ?7 d0 b………………また、伝統住宅は、大体使用者自分で作るので、コストの下げることや地元の材料を使うこともいい参考になる。中国では経済上富裕ではないところがたくさんあって、いまの大都市と同じ住宅団地の設計は実際にそぐわない。# M& J, ~( [7 Q3 {, C, O4 H
% J' }* _- D* N. C! U/ Z4 s- F" C
【情报学环】松鼠
- M" x) t' D9 N" `. v9 N( Q8 tデジタルメディア産業は中国ではまだ新興の事業の一種である.、多様な可能性がある。急速に発展している中国にとっても、屋外メディア広告は、広告の重要な部分として発展している、大きな潜在力がある。中国のデジタルメディア産業の展望が明らである。……% f: q* ~$ f9 E- E1 y# E& l; _* k
…………これもう問題です。その以外、屋外メディア広告が如何な形式によっての动きをしますか？様々の問題を解決すると、中国デジタルメディア産業に変革がもたらすと思います。 % a% k& c* W3 y, v' T7 |
* m: k4 \/ M3 N) L, _, s; [3 }5 l
5、研究内容。我就是把要研究的具体内容总结了一遍，说的清楚一些，其实很多和上面都是重复的，但是是提炼出来的~~
: w! e. Q) n! u- h# W5 B& a
$ p0 c7 l2 }/ v节选 {7 r# v1 r6 D+ k, C5 c
【建筑】木野寒5 M5 l3 C# J4 L9 C; i
本研究は中国の練れた伝統建築の二、三種類を選び、その土地の環境、生活習慣、民俗と日常行為との関係、そして住宅のなかで人は周囲の要素に対してどうな反応をするのを分析し研究し、そのなかに現代生活にまだ参考になれる設計方法を取り出す。…… f) m E/ b' d' s
【情报学环】松鼠
/ B+ v4 e# m( \/ h) m: ]本研究では、中国のFocus Mediaに関する現状について、産業分析、産業競争という観点から研究する。本研究では、Focus Media企業の利益、売上、事業を展開の現状分析を例にとって分析する。そして、屋外メディア広告における情報を広める効果を研究し、屋外メディアの対象、エレベーター等もの形式、民衆の満足程度等も調査してみたい。
% u2 U6 T. D6 k6 ^2 N
( k: U( B7 X( {0 O# E5 _! H' l6、研究手法。松鼠写了，于是我也写了……其实他的研究方法有一些统计与计算的原理在里面，我的就比较鸡肋了……就是把研究的过程规划了一下。
! K! g- P7 T9 q' _* H# I5 M
3 v' q4 k& ~4 Z$ {( F* E节选：
; D0 Z b8 A( K# e3 {【建筑】木野寒9 c& A( U8 J$ s# b5 I
具体的な研究手法は次のとおりである。
. z; \3 j; O, i3 S8 p①　中国の伝統住宅に関する資料収集および整理。 T. V- b: I2 ?/ ^9 x
②　伝統民衆の生活行為を調べて、伝統住宅との関係を分析する。& E2 G6 O- M# w% [* u
…………
$ {9 l7 B; e6 C5 R+ j) g# W0 E# W: b
【情报学环】松鼠7 [8 c0 l; y5 q6 D5 y4 P9 F
具体的な研究手法は次のとおりである。
& W3 d+ k" j; r: d) I5 z- r9 `① 統計工具を応用する、Focus Media企業の利益、売上、事業を展開の現状分析
1 k, c6 b, R2 B* g② 中国のFocus Mediaに関する資料収集および整理
- n" E9 f2 t' |, e3 k$ x! G③ 屋外メディア広告の対象を選ぶ、実証分析の手法を応用する、広告の影響をを分析する . K3 u ]& l2 ]
④ １－２に関するデータで法则を探し求めます 3 K) \" N0 e" s# E" D
⑤ 上記１－４に関するレポート作成と進歩状況の担当教員への報告 1 G N! q& K' p
0 h( [2 m: E8 ~8 I1 D6 P
7、预计结果……比较鸡肋，可以yy一下研究成后给啥人用，能有什么社会意义之类的，么几句话……也可以去掉这一部分……6 ]4 h) b) \2 }7 ~& r4 I9 K" ^5 i
节选：
5 C0 I- k) e9 a: D' F【情报学环】松鼠
7 {/ E% W! a. R6 }" h将来における中国経済の発展を考えるとき、アメリカ合衆国や日本のような先進国の発展プロセスを参考にすべきである。……- O/ c# {; v) ]6 C

& G) x0 B7 B9 N0 d( rps.松鼠童鞋还写了个未来的进路~表示一下研究结束后的毛茸茸志向，也是可以自己选择要不要加的~~0 G*