注册账号 登录
小春网 返回首页

qpgtgym的个人空间 https://www.incnjp.com/?115675 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

慢速VOA 2011.4.22

已有 361 次阅读2011-4-22 21:24

 
 
—————————————————————————————————————————————————————————
 

Another expression, between the devil and the deep blue sea, also gives you a choice between 2 equally dangerous things.

Its meaning seems clear. You can choose the devil and his burning fires of hell. Or, you can choose to drown in the sea. Some word experts say the expression comes from the days of wooden ships.

The devil is a word for a seam between 2 pieces of wood along the water-line of a ship. If the seam or crack between the 2 pieces of wood begins to leak, then a sailor must fix it. The sailor ordered to make the repairs was in a dangerous situation. He was hanging over the side of the ship, working between the devil and the deep blue sea.

There is still another expression that describes a situation with only bad choices, being on the horns of a dilemma.

The dictionary says a dilemma is a situation in which you must make a decision about 2 equally balanced choices. When your dilemma has horns, a choice becomes impossible. When you are on the horns of a dilemma, no matter which horn you choose, something bad will happen.


悲剧

无聊

震惊

支持

不解

超赞

愤怒

高兴

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册账号

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 返回顶部