请问买化妆品的时候油性皮肤和干性皮肤用日语怎么说啊

leonken · 发表于 2006-6-19 17:01:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

请问买化妆品的时候油性皮肤和干性皮肤用日语怎么说啊
还有生产日期用日语怎么说啊.
多谢

龍月君 · 发表于 2006-6-19 17:09:00

我没接触过我猜是オイルOIL　　　ドライ DRY

流石 · 发表于 2006-6-19 17:24:00

我给你ＣＯＰＹ一份到穿名堂，那边的ＭＭ都知道．

藍香 · 发表于 2006-6-19 20:49:00

油性皮肤てかてかしている肌　　あぶらっぽい肌　　对应的化妆品类型さっぱり（清爽型）
干性皮肤　乾燥している肌对应化妆品类型しっとり（滋润型）

藍香 · 发表于 2006-6-19 20:49:00

生产日期製造年月日

mamihong · 发表于 2006-6-19 22:20:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

神风天翔 · 发表于 2006-6-20 03:00:00

油性应该是　脂性（あぶらしょう）

十步杀一人 · 发表于 2006-6-21 01:28:00

QUOTE:以下是引用leonken在2006-6-19 16:01:00的发言：请问买化妆品的时候油性皮肤和干性皮肤用日语怎么说啊
还有生产日期用日语怎么说啊.
多谢

　油性皮肤＝オイリー肌
　干性皮肤＝乾燥肌
　ほかには、脂性肌、乾燥肌、皮脂過多乾燥肌、混合肌、敏感肌などの種類もある[em05]
　まあ、オイリー肌と脂性肌とかぶっちゃってると思うけど～～

mamihong · 发表于 2006-6-21 01:57:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mamihong · 发表于 2006-6-21 07:05:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2006-6-19 22:20:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2006-6-21 01:57:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2006-6-21 07:05:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[求助解答] 请问买化妆品的时候 油性皮肤和 干性皮肤用日语怎么说啊

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

[求助解答] 请问买化妆品的时候油性皮肤和干性皮肤用日语怎么说啊