  日本官员说，其中两座村庄包括当地著名的白马村滑雪场至少37栋房屋遭摧毁。据《日本新闻网》报道，地震造成至少57人伤，其中2人重伤；日本放送协会(NHK)则指39人伤，7人重伤。 据美国地质调查局探测，震中位于长野县北部，震源深度10公里。东京地区也有震感。日本气象厅23日将震级从6.8级修改至6.7级。 地震发生后，防卫省出动直升机进行空中侦察，幷向灾区派出了小分队。东京警视厅和新潟县、爱知县警察本部也派出救灾队共340人连夜赶到灾区，参加救灾。 据共同社报道，地震中一度有21人被困在倒塌的房屋內，目前已经全部获救。地震也导致山泥倾泻，两条主要道路受阻。日本电视录像显示，部分建筑物被夷平，一些则严重倾斜，路面出现严重毁损。 震后曾发生逾45次余震，最大余震为4.3级。气象厅说，这次地震因大陆内部断层互相碰撞产生，震源深度较浅，地表晃动剧烈。 气象厅警告，当地未来数天仍有可能发生余震。由于担心余震随时来袭，居民彻夜难眠。 据东日本旅客铁道公司称，地震后一度短暂停驶的长野新干线，从昨日首发列车开始已恢复正常运行。中部电力说，至星期天还有200户住家停电。 据日本广播协会（NHK）报道，地震导致部分地区停电，局部铁路新干线暂停运行，高速公路暂时关闭。 |
