APEC峰会在即，中日关于首脑会谈的谈判步伐进一步加快，日本先后派出日本国家安全保障局局长谷内正太郎和外相岸田文雄到访北京。在中日会谈前，据共同社报道，中方提出了两个前提条件：一是承认钓鱼岛存在主权问题并予以搁置；二是以某种形式确实承诺首相不参拜靖国神社。就在外界对中日首脑会谈猜测纷纷之际，7日下午突然传来振奋人心的好消息。据新华社报道，国务委员杨洁篪7日在钓鱼台国宾馆同来访的日本国家安全保障局长谷内正太郎举行会谈，最后，双方就处理和改善中日关系达成四点原则共识。从报道同时披露的四点原则共识来看，已经基本表明日本将承认钓鱼岛存在争议，并且日方保证安倍今后将不会公开参拜靖国神社，基本达到了中方的目的。随即，中国外交部正式公开承认中日首脑将在APEC期间会晤。 通过艰苦谈判，中日双方就处理和改善中日关系达成以下四点原则共识：一、双方确认将遵守中日四个政治文件的各项原则和精神，继续发展中日战略互惠关系。二、双方本着“正视历史、面向未来”的精神，就克服影响两国关系政治障碍达成一些共识。三、双方认识到围绕钓鱼岛等东海海域近年来出现的紧张局势存在不同主张，同意通过对话磋商防止局势恶化，建立危机管控机制，避免发生不测事态。四、双方同意利用各种多双边渠道逐步重启政治、外交和安全对话，努力构建政治互信。 在这次中日达成的四点共识中，特别提到将遵守中日以往签署的四个政治文件，这四个文件是1972年恢复邦交时发表的《中日两国关于恢复邦交正常化的联合声明》、1978年两国签署的《中日和平友好条约》、1998年双方发表《中日联合宣言》及2008年两国发表的《关于推进战略互惠关系的联合声明》。这四个政治文件从法律上巩固了两国关系的政治基础，是中日两国发展合作关系的基石。只有承认了这四个文件，中日关系才能健康发展，中日之间才能消除歧见，才能继往开来以实际行动构建中日政治互信，进而推动两国关系逐步走上良性发展的轨道。 仔细体会这四点共识当中的意思，就可以做出如下解读：中日关系将重回历史的轨道，重新回归到四个文件的范畴内解决中日关系；“正视历史、面向未来”就是要使安倍承诺不再公然参拜靖国神社；承认钓鱼岛存在不同主张实际就是承认存在主权争议；中日今后将实现领导人互访和会谈，构建新形势下的两国关系。虽然这里面的说辞并不是特别明显，可能是外交辞令以及要顾及双方民众感情的原因，很多东西并没有那样直白而是存在于两国外交部门的会谈中，但是仅仅这样的表述，已经算是一大进步了，也基本达到了中方的目的。 由此看来，处于冰冻状态长达两年之久的中日“政治高层冷战”基本结束了，至少在一段时间内中日关系将进入转暖阶段。当然，导致中日关系长期遇冷的责任全在日方，如果不是安倍政府“右翼化”、“拜鬼”、“购岛”、美化侵略历史、否认侵华日军强征“慰安妇”以及修改和平宪法等，中日关系不会走到今天这个地步。安倍这次算是在不参拜问题上做出了承诺，在钓鱼岛存在争议上端正了态度，在改正错误的道路上走出了第一步。在历史问题上，安倍只有端正自己的历史观，不再抱任何侥幸心理，才是唯一正确的选择。但仅有这些临时抱佛脚的举措还不行，中国人民还要看他是否在参拜问题和钓鱼岛问题上信守承诺，并且在其它问题上也要拿出改善中日关系的具体实质行动，才能够真正从根本上改善中日关系。 中日关系取得上述成果，既是日本一直以来积极向中国派出各种特使不断申请的结果，也是基于APEC峰会日益临近日本不得不紧急做出的妥协举措。也只有在这次峰会上安倍能够与习主席实现会谈，中日关系才能获得突破，安倍在日本国内支持率下降内阁遭遇连续丑闻的尴尬才能从根本上扭转。但我们也应该清醒认识到，在日本右翼的不断努力下，日本总体上右翼化、修改和突破和平宪法、自卫队向海外派兵以及日本拉拢亚太国家对抗中国的态势已经形成，即使暂时中日关系取得一点进展，也并非那么乐观。因此，我们今后对日本要“听其言观其行”，冷观日本到底要走向何处去？如果日本真要想让亚洲人民过上安宁幸福和平的日子，那么，日本就要勇于担当，信守承诺，做一个说到做到的亚洲大国！ |
哦哈哈哈哈 发表于 2014-11-11 23:23
哈哈哈哈哈。加油！
xushubo 发表于 2014-11-12 07:55
20多分钟去掉翻译一半时间10几分钟谈的事项真不少国家领导人能力就是不一样 ...
