撰稿:可越 - 知名旅日媒体人。 本来以为这个话题已经尘埃落定,5月30日人民网又用大的标题做了报道。 今早又看到李小牧的日文道歉。不得不想说几句。 [attach]5424683[/attach] (话题背景:这个星期,在日华人圈里最轰动的话题就是抗议日本TBS电视台(东京广播电视公司)的综艺节目损害中国人形象的报道了。 5月23日,在日本举行伊勢志摩峰会(G7峰会)即将举行之际,日本的TBS电视台在周一晚上的黄金时间(晚7点到9点)播出了一档系列节目“直撃 コロシアム!!ズバッとTV”(直击!角斗场一针见血 TV秀) 节目邀请了50位在日中国人嘉宾,“直击日本人不知道的中国人心声”,“现场”讨论中国游客赴日旅游的不文明行为,讨论中国国内的食品安全、环境问题。有几位华人嘉宾不但争抢着说些“非常识”的可笑言论,有的甚至貌似为中国辩护,实际更让日本人觉得“中国人不可理喻”…节目播出,反响巨大。) [attach]5424684[/attach] 1、日本的媒体“抹黑中国”,是“多年的习惯”。 早在1995年,我刚到日本不久,用不娴熟的日语给TBS电视台打的第一个电话,就是抗议电话!他们在晚上的黄金新闻时间,采访一位到日本诉讼的当年中国“慰安妇”,日本记者向那位可怜老人的提问方式,是明显诱导的口气,让听众得出“这老太太就是为了钱而来诉讼”的结论。如此明显误导观众,让我气愤难当,马上给TBS打电话抗议,打了几次,虽然仅仅得到“我们会妥善处理”的答复,但是,22岁的我,知道了日本媒体的可怕,知道了抗议。 2、是事实,非真实。 这些年来,中国对日本和世界的影响越来越大,日本媒体对中国的报道,由政治转向经济、民生,不断有“最新的现场报道”,其中不乏负面报道。“中国的假冒伪劣产品”、“中国的食品安全”、“中国的环境问题”,包括这次大力谈及的“中国游客在日本的不文明行为”。有的国人说:“这些都是事实啊!”确实,这些是事实,但以偏概全,把这些集中一起,把1%的“现象”扩大成100%的“概念”,就是事实,而非真实!特别是利用在日华人嘉宾的“佐证”,更让日本人误解“原来中国人确实如此没有道德,没有常识”,造成非常恶劣的影响! 中文字幕完整版视频如下: 3、日本综艺节目无节操,无底线。 这些媒体节目的存在,是商业电视台为了获取收视率采取的低劣手段。他们为了商业目的不择手段,为了赚取更多眼球,无节操无底线,用绳命做低俗的综艺节目。此次借G7峰会,为日本民众树立假想敌,嘲讽中国人,实不高明。 4、对儿童影响恶劣。 这些年去中国的日本商家和企业越来越多,日本真正有知识有地位有思想的人,不会被这样的低俗节目左右。但是,这样的节目容易影响很多日本家庭主妇,影响孩子们的判断力。这样的节目会造成日本学校里对中国国籍或有中国名字的孩子的歧视,这是最大的危害。 5、分清这些“嘉宾”。 这次参加节目的50个华人分两种。一种是不明真相去的,被利用,被言语剪辑,他们也是受害者;另一种是明知故犯型的,如李小牧、周来友以及年轻艺人等。这些人靠这样的节目吃饭和赚知名度,拿了钱就要按脚本发言。今天早上看到李小牧的日文道歉,完全没有切中要害,他看到事先准备好的“抹黑中国人”的台词和脚本,还迎合之,这样的道歉只是在他没想到会这么“扩大”而做的一个小良心发现,不能因此原谅他产生的极恶影响本身。 那么如何对应?如何抗议? 6、抗议需要冷静与“不留漏洞” 对TBS的抗议尽量用日文,让更多日本人知道。只有用日文,才能达到向日本媒体和民众诉求的目的。2010年,日本媒体大肆报道中国撞船事件,我和朋友组织了“中日媒体论坛”,中日媒体人参加,100多人一起用日文参与讨论如何改善媒体的负面报道。我们需要让更多的日本媒体人知道,这样“抹黑中国人”,损人不利己。 这次的事件如用中文,有时容易让国内一些居心叵测的人利用,将所有在日华人都批判到,中日关系交恶,有弊无利。 7、集合在日华人的正能量。 2001年,东京当时的都事石原慎太郎公开发表了 “三国人”言论,“三国人”是日本战后对旧殖民地的韩国等地居民的称呼,意指三等公民,对中国一直用“支那”一词,指出如果日本发生灾害,要提防“三国人”。该言论一出,在日外国人集体抗议,游行。我也参加了游行,但放眼望去,韩国人居多,中国人极少。 而这次,电视节目一播放完,中日口碑的小V就率先抗议,接着有辣妈靖彬用日文在FB上严厉谴责日本媒体,第二天又有熊谷妈妈从华人母亲的角度指出这节目的最坏影响力。还有“东京职场女子会”的众多华人女性,无不从各个角度献计献策,给TBS打电话抗议,写日文抗议书,集合妈妈们的意见,还有建议今后做各种手册,讲解中日文化之不同…这些声音,是在日华人的正能量声音,非常鼓舞人心! 国内主流媒体应该报道TBS的“恶”的同时,报道更多的在日华人对此事的“正”。让国内的报道舆论影响到日本主流媒体,达到更好效果。因为个人或团体的抗议本身一般极难影响到日本主流媒体,即使10万日本民众的游行,日本媒体照样可能只字不报道,这是日本媒体特色,比其他国家的种族歧视有过之无不及。 8、给日本民众不断“上课” 中国游客来日旅游,哪个人都不会是恶意要让自己和国家丢脸的,无非是“不知道日本规矩“或“本来就没那么多规矩”两种,做手册,做资料让国人了解日本的习惯和礼节,是必要的。同时,我们也随时用日文和行动向周围日本人展示我们的文明。还有些文化差异和程度差异,更需要我们告诉日本企业日本人,日本需要更包容、更国际化,不能做“小”人,有些日本人的常识在世界更多国家看来是“非常识”,比如“读懂空气”…。哪个国家都有善恶,中国人口多,绝对数量多,但不一定比例高。因此我们在日本,做好自己,做好中国人,还需要给越来越“锁国”的日本人不断“上课”,友人般的课程。 最后说一句,发出这样的声音,对改变日本媒体有没有效果?答案是也许没什么大效果;那么要不要继续发出抗议的声音,答案是,必须要!不以善小而不为,积跬步,可能至千里。 |
打字不太快 发表于 2016-6-1 20:16
看来你连中国字都不会看了
sentimental 发表于 2016-6-1 20:34
你非但打字不太快,脑子也不太快啊。
它白纸黑字写着中国1%的现象被放大成100%的概念。中国哪个现象是1% ...
sentimental 发表于 2016-6-1 20:34
你非但打字不太快,脑子也不太快啊。
它白纸黑字写着中国1%的现象被放大成100%的概念。中国哪个现象是1% ...
sentimental 发表于 2016-6-1 20:34
你非但打字不太快,脑子也不太快啊。
它白纸黑字写着中国1%的现象被放大成100%的概念。中国哪个现象是1% ...
北青山 发表于 2016-6-1 21:10
目前中国人嘉宾里拿得出手的只有柯隆一人。
keirui 发表于 2016-6-1 21:59
看过柯隆的几篇文章,还是很不错的。
另外,我一直想不通石平怎么也会愿意代表中国人去出演,
北青山 发表于 2016-6-1 22:09
我个人虽然不赞成石平的很多观点,但他也从来没说过他代表中国人。这世界不存在哪个人可以代表国民全体的 ...
北青山 发表于 2016-6-1 22:09
我个人虽然不赞成石平的很多观点,但他也从来没说过他代表中国人。这世界不存在哪个人可以代表国民全体的 ...